Πανεπιστήμιο Κύπρου: 10 υποτροφίες σε πρόσφυγες Φοιτητές/τριες από την Ουκρανία / University of Cyprus: 10 Scholarships for Ukrainian Refugee Students

Πανεπιστήμιο Κύπρου: 10 υποτροφίες σε πρόσφυγες  Φοιτητές/τριες από την Ουκρανία / University of Cyprus: 10 Scholarships for Ukrainian Refugee Students

  • English follows below

    Ως ελάχιστη ένδειξη έμπρακτης συμπαράστασης προς τους/τις Ουκρανούς/ες πρόσφυγες, των οποίων οι σπουδές διακόπηκαν βίαια από τη Ρωσική εισβολή, το Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοινώνει την παραχώρηση 10 πλήρων υποτροφιών. Την πιο πάνω εισήγηση του Πρυτανικού Συμβουλίου, ενέκρινε το Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεδρία του με ημερομηνία 14 Μαρτίου 2022.

    Αναγνωρίζοντας την κατάφωρη παραβίαση των δικαιωμάτων τους και τον εξαναγκασμό σε φυγή από την πατρίδα τους, την καταστροφή κτηρίων κοινής ωφελείας και κτηριακών εγκαταστάσεων πανεπιστημίων, το Πανεπιστήμιο Κύπρου αποφάσισε να παραχωρήσει 10 πλήρεις υποτροφίες σε φοιτητές/τριες από την Ουκρανία. Οι σκέψεις μας είναι με τους ανθρώπους της Ουκρανίας, με την ακαδημαϊκή κοινότητα, με το Κρατικό Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης, με το V. N. Karazin Kharkiv National University, το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο της Οδησσού και το Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi, πανεπιστήμια με τα οποία το Πανεπιστήμιο Κύπρου έχει θεσμοθετημένες συνεργασίες καθώς και με όλα τα πανεπιστήμια της Ουκρανίας και τους ανθρώπους τους.

    Πιο συγκεκριμένα θα παραχωρηθούν δέκα υποτροφίες σε Ουκρανούς/ες φοιτητές/τριες, πέντε σε προπτυχιακό επίπεδο και πέντε σε μεταπτυχιακό επίπεδο, καθώς και υποτροφίες για παρακολούθηση μαθημάτων στο Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Οι υποτροφίες αφορούν την κάλυψη διδάκτρων καθώς και μηνιαία έξοδα διαβίωσης.

    Στόχος είναι να στηριχτούν  φοιτητές/τριες από την Ουκρανία που εξαναγκάστηκαν βίαια να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, αλλά και τα σχέδιά τους για το μέλλον. Σε αυτή την περίοδο αβεβαιότητας, ευελπιστούμε ότι οι υποτροφίες θα επιτρέψουν στους 10 φοιτητές/τριες να συνεχίσουν να ονειρεύονται για το μέλλον, το δικό τους και της χώρας τους, σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Θα τους/τις υποδεχτούμε με αγάπη, στηρίζοντάς τους/τες σε αυτή την τόσο δύσκολη και άδικη κατάσταση.

    Περισσότερες πληροφορίες:

    Για προπτυχιακά προγράμματα σπουδών ηλ. ταχ. [email protected], τελ. 0035722894021

    Για μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών ηλ. ταχ. [email protected], τελ. 0035722894044

    **********************************************************************

    As a token of support and solidarity to Ukrainian refugee students the University of Cyprus announces the award of 10 scholarships, whose studies were violently disrupted by the Russian invasion of Ukraine.

    Recognising the blatant violation of their rights, the coercion to flee their homeland, the destruction of public utility buildings and university facilities, the Council of the University of Cyprus approved, on 14 March 2022, the recommendation of the Rector’s Council for providing 5 scholarships for undergraduate studies and 5 scholarships for postgraduate studies, as well as scholarships for attending courses of Greek language at the School of Modern Greek. Each scholarship covers both the tuition fees and monthly living expenses.

    Our thoughts are with the people of Ukraine, with the Ukrainian university community with the Mariupol State Humanitarian University, the V. N. Karazin Kharkiv National University, the Odesa National Economic University and the Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi, universities with which the University of Cyprus has established collaborations, as well as with all the Ukrainian universities and the people of Ukraine.

    This act aims to support the Ukrainian students that were forced to leave their homes and interrupt their future plans. In this period of uncertainty, the 10 scholarships will allow the awardees to continue dreaming about their own and their country’s future in a safe environment. The University community will welcome them with love, supporting them in this difficult and unfair situation.

    Information:    For undergraduate studies, email [email protected], tel. 0035722894021

                          For postgraduate studies, email [email protected], tel. 0035722894044